Opera Nijetrijne voerde van 2001 tot 2025 jaarlijks een in het Nederlands hertaalde, vaak onbekende, komische 18e eeuwse opera in de openlucht op. De stukken waren humoristisch en muzikaal interessant, het libretto goed te volgen door de hertaling in hedendaags Nederlands, het landschap overweldigend en de verzorging rijkelijk en gastvrij.
De voorstellingen vonden plaats in Nijetrijne, in het natuurgebied De Rottige Meente op de grens van Friesland en Overijssel. Het operaterrein was gelegen aan het riviertje De Scheene en was slechts bereikbaar langs een bijzonder wandelpad door het laagveengebied. De voorstellingen werden besloten met een heerlijke, ter plekke bereide zomerse maaltijd.
De in het Nederlands gezongen voorstellingen waren aantrekkelijk voor een breed publiek, voor kenners en niet-kenners, voor jong en oud. In totaal bezochten ruim 50.000 toeschouwers de voorstellingen.
Wegens de gevorderde leeftijd van producent Yvon Scheper werd in 2025 besloten te stoppen. Muzikaal leider Vaughan Schlepp en librettist/ hertaler Jeroen Sarphati wierpen zich toen op om de muzikale traditie en kwaliteit van Opera Nijetrijne in den lande voort te zetten.
Muzikaal leider en arrangeur Vaughan Schlepp en hertaler/ librettist Jeroen Sarphati hebben recent Stichting Opera Nijetrijne Op Reis (“SONOR”) opgericht. Deze gaat zich in plaats van zich te richten op komische opera’s uit de rococo periode (tweede helft achttiende eeuw), zoals die in Nijetrijne opgevoerd werden, richten op belcanto en romantiek (negentiende eeuw). Hun eerste productie Rita van Gaetano Donizetti (1841) werd in juli 2026 in Nijetrijne opgevoerd voor de Vrienden van Opera Nijetrijne.
Rita is een sprankelende, komische opera over mannen en vrouwen en wat dit alles zo ingewikkeld maakt. Een onverwachte terugkeer van een dood gewaand personage, een geheim uit het verleden, conflicten en liefdesverklaringen: alle ingrediënten van de Parijse vaudeville kunt u terugvinden in dit meesterlijke miniatuur. Uiteraard is Rita (volgens Nijetrijnse traditie) hertaald naar het Nederlands, en in een modern jasje. Zodat u zich een uur lang kunt vermaken met herkenbare personages die elkaar op eigentijdse wijze het leven zuur maken.
Donizetti schreef de muziek volledig in zijn kenmerkende belcanto-stijl, met virtuoze, melodieuze en elegante zanglijnen. De muziek is speciaal voor deze voorstelling gearrangeerd, voor vijf instrumenten. Hierdoor blijven de kleuren van het origineel behouden, en kan het toch overal gespeeld worden. Een verrassende voorstelling, die opera letterlijk dicht bij het publiek brengt.
Graag komt het gezelschap met Rita naar geschikte locaties, zoals tuinen, kerken, kleine zalen, landgoederen of kastelen, openluchttheaters, boerenschuren, grote zitkamers en andere bijzondere plekken waar publiek en artiesten elkaar echt kunnen ontmoeten.
Organiseert u een feest waar een korte komische opera bij past, of wilt u in uw buurt een voorstelling van Rita organiseren, of SONOR ergens introduceren, of wat dan ook, mail dan naar info@operanijetrijneopreis.nl of bel met Yvon Scheper (06 51 17 51 83).
Voor meer informatie zie de website https://operanijetrijneopreis.nl